Tôi thấy thanh tra James Gordon bắn Thị trưởng Theo Galavan ở khu cảng phía nam.
Vidio sam detektiva Džejmsa Gordona kako puca na gradonačelnika Tea Galavana u luci.
Thanh tra nội vụ đã theo dõi Martin về vụ của Nilsen.
U.P. su našli trag o poručniku Martinu 'D za kurcolisca' Nilsen.
Tôi là thanh tra Clouseau của cơ quan an ninh.
Ja sam inspektor Kluso. - Kako ste?
Bình thường thì tĩnh huống này đâu cần phải có 1 thanh tra điều tra về án mạng.
Vjerujem tvojem rasuđivanju. Obično ove okolnosti ne zahtijevaju detektiva iz odjela za ubojstva.
Thanh tra à, tôi không rảnh để chiều theo ý anh đâu.
Inspektore, nemam vremena za bacanje da bih udovoljavao vašim igrama.
Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.
Oni koji se žele pridružiti inkvizitarskoj ekipi za dodatnu ocjenu mogu se zapisati u uredu visoke inkvizatorice.
À quên, tôi đã phải thả Skinner và ngài thanh tra y tế ra, và tất nhiên họ sẽ tống cổ lũ chuột chúng tôi ra.
Pa, morali smo pustiti Skinnera i sanitarnog inspektora, a naravno da su nas oni cinkali.
Kẻ mà ông săn đuổi ba năm gần đây, thanh tra... là kẻ giỏi nhất trong số đó.
Čovjek kojeg već loviš zadnje tri godine, Inspektore je najbolji među njima.
Tôi được biết là ngài tới, thanh tra.
Rečeno mi je da dolazite, Inspektore.
Ông là người tốt chứ, thanh tra?
Da li ste dobar čovjek, inspektore?
Thanh tra Self, đã đến lúc đi
Agente Self, vreme je za polazak.
Cô làm việc cùng với thanh tra Maslow nhiều lắm phải không?
Je li točno da radite s agentom Maslowom?
Thanh tra Acheson, chiến dịch này chính thức chấm dứt.
Inspektore Acheson, ova operacija je službeno zatvorena. Očekujem da svoje izviješće napišete do ponedjeljka.
Và không phải Trung sĩ, mà là Thanh tra Thám tử Dimmock.
I nije narednik, ja sam Detective Inspektor Dimmock.
Thanh tra, anh thực sự tin rằng Eddie Van Coon... chỉ là một vụ tự sát?
Inspektore, stvarno mislite da je Eddie Van Coon još jedno samoubojstvo u City-ju?
Việc điều tra đang được tiến hành nhưng Thanh tra Thám tử Lestrade sẽ trả lời ngay bây giờ.
Na slucaju se jos radi ali Detective Inspector Lestrade ce da odgovori sada na pitanja.
Thưa Thanh tra, sao tự sát lại liên quan với nhau?
Detective Inspector, kako samoubistva mogu biti povezana?
Người dân sẽ định đoạt số phận ông, thưa thanh tra Javert
Narod će odlučiti o tvojoj sudbini, inspektore Javert!
Trước khi thanh tra Cella tới đây tôi sẽ cho cậu biết vài thông tin bên lề
PRIJE NEGO ŠTO DET. CELLA STIGNE, PRUŽILA BIH TI NEKOLIKO OSNOVNIH PODATAKA.
Vài năm trước sau khi David Hagan chuyển nhóm của ông ta ở San Quentin thành dân đường phố thì thanh tra Cella và người cộng sự quyết định điều tra nhóm của ông ta
PRIJE NEKOLIKO GODINA, NAKON ŠTO JE DAVID HAGAN SVOJU ARIJEVSKU PRATNJU U SAN QUENTINU PRETVORIO U ULIČNU BANDU,
Tôi tưởng ngài biết, thưa ngài, đây là một cuộc thanh tra mà.
Mislio sam da znate, s obzirom da je inspekcija. -Nisam ekspert, zar ne?
Sếp của ngài, thanh tra trưởng là một gã khốn.
Tvoj šef, policijski komesar, on je šupčina.
Tôi biết anh đã thề sẽ bắt bằng được gã này, Thanh tra, nhưng dùng chính con gái mình làm mồi nhử thì máu lạnh quá.
Znam da ste se zakleli srediti tog tipa, ali koristiti vlastitu kćer kao mamac je led ledeno.
Cháu vẫn không quen khi thấy bác mặc quân phục, Thanh tra Lance.
Još se ne mogu naviknuti da ste u toj uniformi, detektive Lance.
Lẽ ra anh nên giết tôi ở bến cảng đó, Thanh tra.
Trebalo je da me ubiješ na onom doku, detektive.
Thanh tra Torres, hãy gặp Jimmy Conlon.
Detektive Torres, ovo je Jimmy Conlon.
Thanh tra vừa nói với tôi một chuyện mà tôi muốn nghe từ rất lâu.
Istražiteljica mi je maloprije rekla nešto što sam htio čuti dugo vremena.
Tối qua, thanh tra Riley đến tìm tôi.
Istražiteljica Riley me došla vidjeti sinoć.
Thanh tra nói cô không quen Megan.
Istražiteljica je rekla da nisi čak ni poznavala Megan.
Thanh tra còn hỏi liệu tôi với cô có quan hệ gì không.
A sad istražiteljica pita jesmo li ti i ja u vezi?
Tôi chắc thanh tra Landsat sẽ khâm phuc lòng can đảm của anh.
Sigurno će Landsat biti inspiriran tvojom hrabrošću.
Đó là một con đường lớn chúng tôi, một nhóm nhỏ các nhà hoạt động đã phác thảo một bản yêu cầu thanh tra cho chính phủ Ấn Độ.
To je važno. Naša mala grupa aktivista sastavila je nacrt zakona o pravobranitelju namijenjen indijskoj vladi.
1.149631023407s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Vidio sam detektiva Džejmsa Gordona kako puca na gradonačelnika Tea Galavana u luci. 